AudioQuest DragonFly Copper – großer Klang im Taschenformat

Der AudioQuest DragonFly Copper ist ein kompakter USB-DAC, Vorverstärker und Kopfhörerverstärker. Er umgeht die meist klanglich limitierte Audioelektronik von Computern, Smartphones und Tablets und wandelt digitale Musikdaten in ein hochwertiges analoges Audiosignal um.

Über seinen 3,5-mm-Ausgang versorgt der DragonFly Copper kabelgebundene Kopfhörer oder überträgt das Musiksignal an Aktivlautsprecher, Verstärker und komplette HiFi-Anlagen.

Sein neuer 32-Bit-ESS-Sabre-DAC, die deutlich gesteigerte Ausgangsleistung und das kupferbeschichtete Gehäuse machen den Copper zum bislang leistungsfähigsten und effizientesten Mitglied der DragonFly-Familie.

Hochwertiger Klang von Smartphone, Tablet und Computer

Computer und Mobilgeräte wurden für viele unterschiedliche Aufgaben konstruiert. Eine hochwertige Musikwiedergabe steht bei ihrer Entwicklung meist nicht an erster Stelle. Der DragonFly Copper übernimmt deshalb die Digital-Analog-Wandlung außerhalb des Quellgerätes.

Musik wird dadurch sauberer, klarer und natürlicher wiedergegeben. Stimmen und Instrumente gewinnen an Kontur, feine musikalische Details werden besser nachvollziehbar und die räumliche Abbildung kann stabiler und differenzierter erscheinen.

Der DragonFly Copper verarbeitet unterschiedlichste Audioinhalte – von MP3-Dateien und Podcasts bis zu hochauflösenden Musikaufnahmen.

Drei Geräte in einem

Der AudioQuest DragonFly Copper vereint drei Funktionen in seinem kompakten Gehäuse:

• USB-DAC: Wandelt digitale Musikdaten in ein analoges Audiosignal um.
• Kopfhörerverstärker: Treibt kabelgebundene Kopfhörer direkt an.
• Vorverstärker: Liefert ein variables oder festes Ausgangssignal für Aktivlautsprecher und HiFi-Anlagen.

Damit eignet sich der DragonFly Copper sowohl für das mobile Musikhören als auch als besonders kompakte digitale Quelle an einer stationären HiFi-Anlage.

Mehr Leistung für anspruchsvollere Kopfhörer

Der neue 32-Bit-ESS-Sabre-DAC arbeitet gleichzeitig als leistungsfähiger Kopfhörerverstärker. Gegenüber den bisherigen DragonFly-Modellen bietet der Copper laut AudioQuest die doppelte Ausgangsleistung.

Damit kann er auch Kopfhörer wirkungsvoll antreiben, die von früheren DragonFly-Modellen nicht vollständig ausgereizt wurden. Gleichzeitig wurde die Stromaufnahme um rund 25 Prozent reduziert – ein wichtiger Vorteil beim Betrieb an Smartphones und Tablets.

Mehr Leistung bei geringerem Energieverbrauch

• doppelte Ausgangsleistung gegenüber früheren DragonFly-Modellen
• rund 25 Prozent geringere Stromaufnahme
• bessere Eignung für leistungsfordernde Kopfhörer
• geringere Belastung des Smartphone- oder Tablet-Akkus

Kupferbeschichtetes Gehäuse gegen HF-Störungen

Das kupferbeschichtete Gehäuse ist nicht nur ein optisches Erkennungsmerkmal. Seine hohe Leitfähigkeit unterstützt die Ableitung hochfrequenter Störungen, die von Smartphones, Computern, WLAN-Verbindungen und anderen digitalen Komponenten ausgehen können.

AudioQuest überträgt damit Erkenntnisse aus der Entwicklung seiner hochwertigen Mythical-Creatures-Verbindungskabel auf den DragonFly Copper. Die verbesserte Ableitung von HF-Störungen soll zu einem niedrigeren Störpegel und einer saubereren Signalverarbeitung beitragen.

Asynchrone USB-Datenübertragung

Der DragonFly Copper verwendet AudioQuests asynchrone Streamlength-USB-Technologie. Dabei bestimmt der DragonFly selbst das Timing der übertragenen Audiodaten, anstatt sich vollständig auf den häufig weniger präzisen Takt des Computers oder Mobilgerätes zu verlassen.

Auf diese Weise werden digitale Timingfehler – sogenannter Jitter – reduziert. Das schafft bessere Voraussetzungen für eine präzise und musikalisch geschlossene Wiedergabe.

Bis zu 24 Bit und 96 kHz

Der AudioQuest DragonFly Copper verarbeitet PCM-Audiosignale mit Auflösungen bis zu 24 Bit und 96 kHz. Unterstützt werden die Abtastraten 44,1, 48, 88,2 und 96 kHz.

Das beleuchtete Libellen-Symbol zeigt den Betriebszustand und die momentan wiedergegebene Abtastrate durch unterschiedliche Farben an:

Kompatibel mit USB-A und USB-C

Der DragonFly Copper besitzt einen integrierten USB-A-Stecker. Für moderne Computer, Smartphones und Tablets mit USB-C-Anschluss befindet sich der passende AudioQuest DragonTail USB-A-auf-USB-C-Adapter bereits im Lieferumfang.

Der Copper ist mit folgenden Geräten und Betriebssystemen kompatibel:

• Apple Mac und MacBook
• Windows-PCs und Notebooks
• iPhones und iPads mit USB-C
• iPhones und iPads mit Lightning über einen geeigneten Apple-Kameraadapter
• Android-Smartphones und -Tablets mit USB-Audio-Unterstützung

Der DragonFly erfüllt die Standards der USB Audio Class und benötigt normalerweise keine zusätzlichen Treiber.

Bitgenaue Lautstärkeregelung

Die Lautstärke wird komfortabel über das angeschlossene Smartphone, Tablet oder den Computer geregelt. Im Inneren übernimmt eine präzise 64-stufige und 64-Bit-basierte digitale Lautstärkeregelung die Pegelanpassung.

Alternativ kann der DragonFly Copper mit festem Ausgangspegel als klassische digitale Quelle an einem Vorverstärker, Vollverstärker, Receiver oder Aktivlautsprecher betrieben werden.

Vielseitig einsetzbar

Der DragonFly Copper lässt sich in unterschiedlichen Wiedergabesituationen verwenden:

• direkt mit kabelgebundenen Kopfhörern
• an einem Voll- oder Vorverstärker
• an Aktivlautsprechern
• an einer Desktop-HiFi-Anlage
• unterwegs mit Smartphone oder Tablet
• am Computer für Musik, Filme, Podcasts und Videos

Die wichtigsten Eigenschaften

• USB-DAC, Vorverstärker und Kopfhörerverstärker
• neuer hocheffizienter 32-Bit-ESS-Sabre-DAC
• Wiedergabe von PCM-Dateien bis 24 Bit und 96 kHz
• doppelte Ausgangsleistung gegenüber früheren DragonFly-Modellen
• rund 25 Prozent geringere Stromaufnahme
• kupferbeschichtetes Gehäuse zur Ableitung von HF-Störungen
• asynchrone Streamlength-USB-Datenübertragung
• 64-stufige, 64-Bit-basierte Lautstärkeregelung
• 3,5-mm-Ausgang für Kopfhörer und HiFi-Komponenten
• USB-A-Anschluss
• inklusive DragonTail USB-C-Adapter
• kompatibel mit Apple, Windows, iOS und Android
• keine zusätzlichen Treiber erforderlich
• farbiges Libellen-Symbol zur Anzeige der Abtastrate

Technische Daten

Passendes Zubehör und weitere Informationen

Entdecken Sie weitere Produkte von
AudioQuest bei AURA HiFi
sowie unsere Auswahl an
D/A-Wandlern
und
Kopfhörerverstärkern.

Als ergänzende Klangoptimierung empfiehlt AudioQuest den
AudioQuest JitterBug FMJ.
Der USB-Filter kann in Verbindung mit dem DragonFly Copper zur Reduzierung hochfrequenter Störungen eingesetzt werden.

Ausführliche technische Informationen finden Sie außerdem auf der
offiziellen Produktseite von AudioQuest.

Beratung bei AURA HiFi

Sie möchten wissen, ob der AudioQuest DragonFly Copper zu Ihrem Kopfhörer, Smartphone oder Ihrer HiFi-Anlage passt? Sprechen Sie uns gerne an. Wir beraten Sie bei der Verbindung, Einrichtung und Auswahl der passenden Anschlusskabel und Adapter.

Marke

Audioquest

AudioQuest

1978 begann William (Bill) Low mit der Herstellung kundenspezifischer Audiokabel für sein neues Ein-Mann-HiFi-Geschäft. Zwei Jahre später produzierte er bereits Kabel für den Rest der Welt. 1980 folgte dann die Gründung von AudioQuest. AudioQuest steht seit 1985 an der Spitze der Audiokabelentwicklung. Von den "Linear Crystal"-Leitungen aus dem Jahr 1987 bis zu den neuen "Perfect-Surface"-Metallen ist AQ der Zeit immer einen Schritt voraus. Digitale Kabel und Netzwerkkabel, mobile Wandler und eine große Auswahl an Zubehör sind ebenfalls erhältlich. AudioQuest arbeitet ständig an aufregenden Neuentwicklungen und Überraschungen.